What's the best translation to the sentence“I couldn't agree with you more.”
A: 我根本不能同意你的意见。
B: 我不能同意你更多的意见。
C: 我非常同意你的意见。
D: 我赞不赞同都没关系。
A: 我根本不能同意你的意见。
B: 我不能同意你更多的意见。
C: 我非常同意你的意见。
D: 我赞不赞同都没关系。
举一反三
- I couldn't agree more with you.该句的译文是______?? 我非常同意你的观点。|我不同意你的观点。|我不能同意你更多了。|我不能再同意你的观点了。
- What does this sentence mean “I can’t agree with you more”？ A: 我再也不同意你的观点。 B: 我再同意你的观点不过了。 C: 我很不赞同你的观点。
- I do not wholly agree with you. A: 我不完全同意你的意见。 B: 我完全不同意你的意见。 C: 我完全同意你的意见。 D: 我不是完全不同意你的意见。
- I agree with you. 我同意你的观点。
- 某人开始时说：“你的这个意见很好，我想大家大都会同意。”但是，他接着又说：“你的这个意见很好，我想没有谁不会不同意的。”( )。 A: 该人同意这个意见 B: 该人反对这个意见 C: 大家都不反对这个意见 D: 该人说话前后矛盾，无法判断大家的意见