His wealth enables him to do anything。 这句话如何翻译为佳？（ ）
A: 他有钱什么都可以做。
B: 他的财富使他可以做任何事。
A: 他有钱什么都可以做。
B: 他的财富使他可以做任何事。
举一反三
- 说到这儿，他没有再说下去，锐利的眼光停留在汤雷海菜黄的脸上，观察他的表情。翻译这句话时，不需要断句，那么用什么做主语？ A: HE B: His keen Glance C: His expression
- Он ничего не делает. 这句话译为：他什么都不做。
- 有一个人没钱但是他很快乐,另外一个人很有钱但是他一点都不快乐.这句用了什么修辞手法?
- Let him come in and fill our home with wealth! A 让他进来把我们家装满财富！ B 让他进来把我们家装满健康！ C 让他进来把我们家装满幸福！ D 让他进来把我们家充满快乐！
- He is determined to continue his experiment but this time he'll do it another way. A: 他被决定继续体验，不过这次他将走另一条路。 B: 他被决定接着实验，不过这次他将走另一条路。 C: 他决心继续他的实验，不过这次他将用另一种办法来做。 D: 他决定接着他的实验，不过这次他要用另一种办法来做。