生命像圣经，从希伯莱文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。这句话出自张爱玲小说（ ）。
A: 《创世纪》
B: 《多少恨》
C: 《封锁》
D: 《茉莉香片》
A: 《创世纪》
B: 《多少恨》
C: 《封锁》
D: 《茉莉香片》
举一反三
- 生命像圣经，从希伯莱文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。这句话出自张爱玲小说（）
- 生命像圣经，从希伯莱文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。这句话主要表现了吕宗桢的枯燥而呆板生活。
- 生命像圣经，从希伯莱文译成希腊文，从希腊文译成拉丁文，从拉丁文译成英文，从英文译成国语。这句话主要表现了（ ）的枯燥而呆板生活。 A: 米先生 B: 霓喜 C: 吴翠远 D: 吕宗桢
- 库恩的《红楼梦》译本没有被转译成哪种语言文字？ A: 英文 B: 法文 C: 捷克文 D: 匈牙利文
- 子曰：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”中“质”的恰当英译是（ ）。 A: 柯大卫把“质”译成：natural, honest plainness；“文”译为：ornamental accomplishments B: 王福林把“质”译成：nature of benevolence；“文”译为：external ornament C: 辜鸿铭把“质”译成：the natural qualities；“文”译为：the results of education D: 苏慧廉把“质”译成：nature；“文”译为：training