《论语·先进》：“有恸乎？非夫人之为恸而谁为？”这句话翻译成现代汉语的意思是：悲痛吗？如果不是国君夫人逝世，我也不会这么悲痛！
举一反三
- “非夫人之为恸而谁为？”这句话的正确翻译是
- 把“非夫人之为恸而谁为？”这句话翻译错误的选项有
- 中国大学MOOC: “非夫人之为恸而谁为？”这句话的正确翻译是
- 与例句句式相同的项 例句：非夫人之为恸而谁为？
- 《论语·阳货》：“食夫稻，衣夫錦，於女安乎？”和这句话中“夫”的用法、意义相同的“夫”是 A: 夫人之相与，信仰一世。或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放流形骸之外。（王羲之《兰亭序》） B: 大叔完聚，缮甲兵，具卒乘，将袭郑。夫人将启之。（《左传·隐公元年》） C: 夫三年之丧，天下之通丧也。（《论语·阳货》） D: 望夫君兮未来，吹参差兮谁思！（《楚辞·湘君》） E: 颜渊死，子哭之恸。从者曰：“子恸矣！"曰：“有恸乎？非夫人之为恸而谁为！"（《论语·先进》） F: 若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空。（范仲淹《岳阳楼记》）