_____翻译是注重文本语境意义传达的一种翻译方法。
A: 交际
B: 语义
A: 交际
B: 语义
举一反三
- _____翻译是注重文本语境意义传达的一种翻译方法
- （）不是由PeterNewmark提出的翻译理论。 A: 关联翻译法 B: 动态对等 C: 语义翻译与交际翻译
- 请判断下面的说法是否正确。 交际翻译与语义翻译的差异在于交际翻译的关注点是目的语读者，尽量为这些读者排除阅读或交际上的困难和障碍，使交际顺利进行。语义翻译则以原文为基础，坚守源语文化，只是解释原文的涵义，帮助目的语读者理解文本的意思。
- 从翻译技术的平面看，机器翻译可以分为四个层级，从低到高的排序是（） A: 单词、句法、语义、语境 B: 单词、语义、语境、句法 C: 单词、句法、语境、语义 D: 单词、语义、句法、语境
- 西方翻译家纽马克的理论是______ A: 功能对等理论 B: 语义翻译、交际翻译、关联翻译 C: 折射和文化三要素理论 D: 功能加忠诚理论