翻译以下标识语时，需要使用程式化套译中的“正在/当……系列”的是：
Maintenance in Progress.
举一反三
内容
- 0
判断以下句子翻译采用的翻译方法________.三天打鱼，两天晒网Lack of perseverance . A: 直译 B: 意译 C: 套译 D: 加注法
- 1
形译，也称像译，指翻译时通过具体形象直接表达原义，实物形状由译语文字直接显示或由译语词语的主要义素间接显示
- 2
按翻译的手段分，翻译可以分为___________;______________;_________________。按译出语和译入语来分，翻译可以分为______________;________________。
- 3
释意理论认为翻译是从源语直接到译语的语码转换。
- 4
纽马克曾指出翻译是一种模仿，在源语干涉的情况下，源语特征得以渗透到译语中。（ ）