实用文体翻译标准与文学翻译标准有哪些不同
实用文体的翻译标准是标准,而文学翻译的标准则是信、达、雅.
举一反三
内容
- 0
翻无定论,译无定法。翻译过程中必须要根据不同的文体与语境采取不同的翻译策略与方法。()
- 1
实用文体与文学体裁相比有什么特点
- 2
主张“根据不同的翻译目的制定不同的翻译标准”的是： A: 伦敦语言翻译学派 B: 德国功能翻译学派 C: 法国解构主义 D: 美国语言翻译学派
- 3
钱钟书提出文学翻译的最高标准不在形似而在神似。
- 4
1.3梁实秋的翻译标准主张：______ ；鲁迅针对梁实秋的主张，提出翻译标准：______ 。