水龙吟过南剑双溪楼翻译举头西北浮云，倚天万里须长剑。人言此地，夜深长见，斗牛光焰。我觉山高，潭空水冷，月明星淡。待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨。峡束江对起，过危楼、欲飞还敛。元龙老矣，不妨高卧，冰壶凉簟。千古兴亡，百年悲笑，一时登览。问何人又卸，片帆沙岸，系斜阳缆。。。。求翻译！
我想问楼主一下，这些内容是不是你看的那本中国传统武侠小说（道家武学）？内容充满了慷慨逍遥的味道！翻译：抬头观看西北方向的浮云，驾驭万里长空需要长剑（御剑术），人们说这个地方，深夜的时候，常常能看见斗牛的火焰（斗牛是星座）。我觉得山高，水潭的水冰冷，月亮明亮星光惨淡，待点燃灯火（燃犀是指点燃生命的火光，燃犀也指一种怪兽），倚在栏杆处却怕，风雷怒，鱼龙惨（这两句没有什么好翻译的）山峡夹江对应而起，过高楼（古代的危楼是指高的楼台），想飞去但还是收敛作罢，身体精神都已感到疲惫，不妨舒服的躺下来，凉爽的酒，凉爽的席子（簟席子），千古兴亡的事情，百年的悲欢离合，嬉笑怒骂，一时登高楼观赏风景，问什么人能够放下尘世的琐事呢，片片白色的船帆的影子印在白沙河岸，如同系统斜阳的缆绳！个人胡乱翻译的，不对莫见笑！
举一反三
内容
- 0
辛弃疾词中“千古兴亡，百年悲笑，一时登览”，登览的是哪座楼（）。 A: A黄鹤楼 B: B岳阳楼 C: C滕王阁 D: D双溪楼
- 1
辛弃疾的词作善于使用（ ）这样的写作手法，“待燃犀下看，凭栏却怕，风雷怒，鱼龙惨”这几句运用了《晋书·温峤传》中的典故。 A: 比喻 B: 拟人 C: 用典 D: 对偶
- 2
下列哪些句子运用了张华、雷焕寻剑的典故?() A: 张公两龙剑,神物合有时。 B: 人言此地,夜深长见,斗牛光焰。 C: 西北有浮云,亭亭如车盖。 D: 龙光射牛斗之墟。
- 3
“不妨高卧，冰壶凉簟”是辛弃疾说得
- 4
“不妨高卧,冰壶凉簟”之典与()有关。 A: 孟子 B: 颜回 C: 陈元龙 D: 诸葛亮