(汉译英） 如果贵方修改后的信用证能够在本月底之前到达我方，我们就可以在下个月初装船。
举一反三
- 3.如你方信用证在本月底前到达我处，我们将尽最大的努力在下月初安排装运你们
- (汉译英)为了让贵方大致了解我方的产品,我方很荣幸寄送我方的产品目录和样品供贵方参考。
- 一收到贵方信用证, 我们将毫不犹豫立即装船。(upon receipt of )
- 来证规定有效期至9月底，最迟装运期9月10日，我方于9月5日备妥货物装船出运，只要我方于9月30日之前提交全套符合信用证条款的单据，即可顺利收到货款。
- 由于贵方未能及时开具信用证，我方只好取消贵方订单，对此我方深表遗憾。译文：Pleaseletusknowifthereissomethinginthewaythat___youfrom___the___.