关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！ 2022-06-16 第一个由中国学者翻译的法文全译本，是（） A: 史华慈、吴漠汀全译本 B: 李治华、雅歌全译本 C: 库恩节译本 D: 杨宪益、戴乃迭全译本 第一个由中国学者翻译的法文全译本，是（）A: 史华慈、吴漠汀全译本B: 李治华、雅歌全译本C: 库恩节译本D: 杨宪益、戴乃迭全译本 答案： 查看 举一反三 《红楼梦》第一个正式出版的英文全译本是（ ）。 A: 邦索尔译本 B: 霍克思译本 C: 杨宪益译本 D: 王际真译本 《红楼梦》海外译本，已经有全译本是（） A: 英文全译本 B: 法文全译本 C: 德文全译本 D: 日文全译本 E: 俄文全译本 《红楼梦》盖尔纳法译本是（ ）。 A: 节译本 B: 摘译本 C: 全译本 D: 选译本 对两个正式出版的《红楼梦》英文全译本——霍译本和杨译本而言，从整体风格上看，霍译本主要采用了归化法，杨译本主要采用了异化法。 《红楼梦》最著名的法译本作者是（ ）。 A: 杨宪益 B: 闵福德 C: 霍克斯 D: 李治华
