《汤姆叔叔的小屋》这部小说家喻户晓，林纾最早起的译名是（ ）。
A: 《黑奴吁天录》
B: 《孝女耐儿传》
C: 《雾都孤儿》
D: 《块肉余生记》
A: 《黑奴吁天录》
B: 《孝女耐儿传》
C: 《雾都孤儿》
D: 《块肉余生记》
举一反三
- 林纾所译《黑奴吁天录》译自哪一部西洋小说？ A: 《鲁滨孙漂流记》 B: 《格列佛游记》 C: 《汤姆叔叔小屋》 D: 《双城记》
- 中国翻译史上第一部里程碑式的作品是林纾的 。 A: 《块肉余生记》 B: 《巴黎茶花女遗事》 C: 《黑奴吁天录》 D: 《福尔摩斯探案集》
- 中国翻译史上第一部里程碑式的作品是林纾的 。 A: 《块肉余生记》 B: 《巴黎茶花女遗事》 C: 《黑奴吁天录》 D: 《福尔摩斯探案集》
- 下列哪一项不是林纾的译作( ) A: 《巴黎茶花女遗事》 B: 《黑奴吁天录》 C: 《天演论》 D: 《块肉余生述》
- 《汤姆叔叔的小屋:卑贱者的生活》又译作(),是美国作家斯托夫人于1852年发表的一部反奴隶制长篇小说。() A: 《黑奴吁天录》 B: 《黑奴呼天录》 C: 《汤姆大伯的小屋》 D: 《汤姆的小屋》