英汉词语对应关系可分为三种:完全对等、部分对等、无对等。下面几个完全对等的汉语你可以找到对应对等的英语翻译吗?
正确答案1.------------B2.------------C3.------------E4.------------A5.------------D
举一反三
内容
- 0
英汉语中使用不同的动物词汇来表达相同含义属于部分对等。 以下翻译中,属于部分对等的有:
- 1
当前比较成熟的商务英语翻译标准是，做到译文与原文的（ ）。 A: 语音信息对等 B: 信息灵活对等 C: 文化信息对等 D: 文体信息对等
- 2
不同民族文学之间的相互影响（） A: 总是表现为对等的作用关系 B: 总是表现为不对等的作用关系 C: 并不总是表现为对等的作用关系 D: 总是表现为完全对等的作用关系
- 3
“完全均等”也叫“对等强度”。()
- 4
企业运营首先要做到：（） A: 权利对等 B: 权责对等 C: 责利对等 D: 上下对等