原文:我们同意给你方增加佣金。译文:Weagreethatwewillgiveyouanincreaseinmoney.
举一反三
- 原文:我们同意给你方增加佣金。译文:We agree that we will give you an increase in money.
- 我们同意给你方增加佣金。
- 原文:Qualityissomethingweneverneglect.译文:我们一贯______产品质量。
- Theseearlycarswereslow,clumsy,andinefficient.----这些早期的汽车速度缓慢，行动笨拙，效率不高。此译文采用的翻译方法是：A.增词法（译文在原文的基础上增加词汇）B.减词法（译文在原文的基础上减少词汇）C.倒置法（译文在原文的基础上颠倒顺序）D.替换法（译文中用其它表达方式替换原文的表达方式） A: 增词法（译文在原文的基础上增加词汇） B: 减词法（译文在原文的基础上减少词汇） C: 倒置法（译文在原文的基础上颠倒顺序） D: 替换法（译文中用其它表达方式替换原文的表达方式）
- 原文:We'renotgoingtolethimbringshameonourcorporation.译文:不许他给我们公司脸上抹黑。