Which one is TRUE?
A: Racism only exists in Europe.
B: To some extent, back translation can prevent amusing translation problems.
C: Prejudice involves not only racism, but also many other forms.
D: Translation problem has nothing to do with culture.
A: Racism only exists in Europe.
B: To some extent, back translation can prevent amusing translation problems.
C: Prejudice involves not only racism, but also many other forms.
D: Translation problem has nothing to do with culture.
举一反三
- Translation means not only translating a language but also translating a certain culture.
- Postcolonial translation illustrates that in many cases a translation is not only a text but an act, where the ____________ of the translation can be as important as the product of translation.
- Which of the following translation uses more than one translation method?
- Which one is NOT the translation of “清明”？
- Which one in the following is NOT true about the relationship between culture and language? A: Language is deeply rooted in its culture and reflects the daily activities of the people in the culture. B: Language is not only a tool for communication, but also a means to reflect culture features of the people. C: Language is independent of culture. D: Language is a key component of the culture.