• 2022-06-15
    《曾国藩家书》原文翻译
  • 目前正是局势非常紧急的时候,四面都被阻塞,(外面的)接济已断绝。加上这一次受挫,军心受到特别大的震动。(我)所盼望的是左宗棠的军队能够打败景德镇和乐平的敌人,鲍超的军队能从(江西)湖口迅速来救援,事情或许略有转机,不然的话,局势就不堪设想了。 我自从投身军旅以来就抱着一种临危受命的志向。丁巳和戊午那两年在家养病,常常担心自己突然在家中去世,违背了我最初的志向,失信于天下人。后来重被任用再出山(打仗),意志尤其坚定。这次假如遇到什么不测之祸,我也毫无牵恋的了。回想我自己贫穷无知,现在能官至一品大员,年龄也已过五十,(在外面)也稍有点虚名,又手握兵权,自己感到非常惭愧,还有什么可遗憾的呢?只是我对古文和诗歌,这两方面都花了很多精力,多方寻求、研究也很辛苦,但是不能经常地运用并自己打开一条大道。我对古文的研究尤其有依托和根据,如果我现在突然死了,那么我的一些心得,就会像《广陵散》一样永远无人领会了。我的书法用功最少,但近年也略微深入了一些。这三方面一无所成,心中不免耿耿于怀。

    内容

    • 0

      《曾国藩家书》和《傅雷家书》是我国两本具有教育意义和珍藏价值的书信集。

    • 1

      “凡仕宦之家,由俭入奢易,由奢返俭难”出自( )。 A: 《曾国藩家书》 B: 《容忍与自由》 C: 《傅雷家书》 D: 《梁启超家书》

    • 2

      29.《曾国藩家书》和《傅雷家书》是我国两本具有教育意义和珍藏价值的书信集。

    • 3

      ( )直开后世“家训”之先河。 A: 《颜氏家训》 B: 《训俭示康》 C: 《曾国藩家书》、 D: 《傅雷家书》

    • 4

      ()被后人誉为“治家的理论体系”,“治家的优秀教科书”。 A: 《曾国藩全集》 B: 《曾文正公全集》 C: 《曾国藩家书》 D: 《曾国藩书信集》