2）分设主语可以用来处理以下哪些语言问题？（多选）
A: 主语漂浮
B: 句子冗长
C: 第一分句过长
D: 无主句
A: 主语漂浮
B: 句子冗长
C: 第一分句过长
D: 无主句
A,C
举一反三
内容
- 0
译前编辑分设主语的两大用途有: A: 提高翻译效率 B: 处理中文里的主语漂浮现象 C: 处理第一分句过长的情况 D: 提高翻译准确率
- 1
以下哪几种手法是译前编辑常用技巧？（多选） A: 分设主语 B: 转变谓语 C: 转变时态 D: 跨句逻辑
- 2
用“不但”和“而且”连接分句，如果分句的主语相同，该分别放在主语之后:如果分句的主语不同，该放在主语之前。例如:(1)他不但完成了规定的任务，而且超额完成了任务。(2)不但他完成了任务，而且我也完成了同样的任务。用“一方面...另一方面”连接分句，如果主语相同，可以放在主语之前，也可以放在主语之后。如果分句的主语不同，是不是出现在主语前后都可以?请找几个例子来说明。
- 3
下面句子里的状语，哪些既可以放在主语后，又可以移到主语前?哪些只适宜于放在主语前?哪些不能放在主语前?几百年来，很多人都没有解决这个问题。[br][/br]
- 4
复句分句的主语可以相同，也可以不同。