将同一个项目分配给多名译员共同完成时需要注意的是（ ）
A: 提供文风指南
B: 尽量使用在线翻译协作平台
C: 提供术语表
D: 给每位译员相同的翻译量
A: 提供文风指南
B: 尽量使用在线翻译协作平台
C: 提供术语表
D: 给每位译员相同的翻译量
举一反三
- 启用新译员时需要注意的有（ ） A: 要求返回中途稿 B: 及时关注翻译进度 C: 分配的任务不宜过多 D: 及时关注翻译质量
- 云翻译平台不仅包括了翻译流程管理，还包括了（ ）。 A: 术语库管理 B: 翻译提供商管理 C: 译员管理 D: 翻译记忆库管理
- 项目经理在选择译员时，主要基于译员的（ ） A: 翻译经验 B: 翻译水平 C: 所在时区 D: 擅长领域
- 使用计算机辅助翻译系统进行翻译，（ ）是翻译活动的主体。 A: 计算机 B: 译员（人） C: 翻译公司 D: 客户
- 以下对译员前期应做的准备工作，哪些是正确的？ A: 译员可以不提前了解该广告的产品相关信息，拿到材料直接进行翻译即可 B: 译员应该提前了解产品功能、受众、使用方式，翻译时才能有的放矢 C: 译员在翻译时要迎合读者的消费心理，实现广告的目的 D: 译员要与时俱进，勇于接受新思想、新观念