关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 关注微信公众号《课帮忙》查题 公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！公告：维护QQ群：833371870，欢迎加入！ 2022-06-10 英语重后饰，汉语重前饰。 英语重后饰，汉语重前饰。 答案： 查看 举一反三 英语重形式表达,汉语重意思表达。英语重句子逻辑关系,汉语比较随意。 对比英汉语法会发现,英语“重时体”、汉语“轻时体”,英语“轻短语”、汉语“重短语”,英语“少省略” 、汉语“多省略” 从汉语句子和英语句子的不同概念可以看出汉语句子重_______和功能,英语句子重_______和功能。 英语重形合,汉语重意合,只是相对的问题。英语本身也有意合句,同样,汉语也有形合句 以下哪些是中英文写作的差异？ A: 1. 英语重形合，汉语重意合 B: 2. 英语多被动，汉语多主动 C: 3. 英语多符合长句，汉语多简单短句 D: 4. 英语多替换，汉语多重复
