A: A. Transliteration
B: B. Explanation
C: C. Transliteration with explanation
D: D. Literal translation
举一反三
- _____________ means to translate the source language text into target language by following its literal meaning and structure. A: Free translation B: Transliteration C: Literal translation D: Domestication
- 1. ________ is the addition in the target text of words that did not appear in the source text but without affecting the original meaning. A: Omission B: Transliteration C: Zero Translation D: Amplification
- 乾清宫译为“Qian Qing Gong”采用了以下哪种翻译方法？ A: literal translation B: liberal translation C: transliteration
- “Pigs can fly.” 译为“猪都会飞”使用的翻译策略是 。 A: Domestication B: Foreignization C: Transliteration D: Literal Translation
- 8 音译的英文表达是： A: transliteration B: sound translation
内容
- 0
中国大学MOOC: _____________ means to translate the source language text into target language by following its literal meaning and structure.
- 1
1.You are preparing a paper that involves a complex concept but you're having difficulty putting into words precisely how this concept works. You see an excellent explanation in another published paper. Is it okay to use this explanation word for word in your paper without referring to the other paper?
- 2
5. Which do you think is the proper translation of 文昌商盛？ A: A. Education is advanced and commerce is prosperous. B: B. Wenchang shangsheng C: C. Good culture and rich commerce D: D. Flourishing culture and prosperous business
- 3
利用EXCEL表格制作术语库时,该表格第三列的抬头是什么？ A: definition B: type C: target language D: explanation
- 4
choose the best English explanation for the word or phrase from the following four selections marked A,B,C and D. in reality A: A. certainly B: B. finally be or doing something C: C. a place to which sb./sth. is going or being sent D: D. in fact