原文:I am a perfect stranger to physics.译文:对于物理,我是个完全陌生的人。
举一反三
- 选择划线部分的翻译方法： 原文：I am looking forward to the holidays. 译文：我期待着假日的到来。
- 原文：I dislike women who chattered incessantly. 译文：我不喜欢整天叽叽喳喳说个不停的女人。
- 原文:我不是两本书都要。 译文:I want not both the books.
- 原文：我不是两本书都要。 译文：I want not both the books.
- 请根据原文修改或润色下列译文：原文：I know a girl whose mother is a pianist.译文：我认识一个母亲是一位钢琴家的女孩儿。