以下关于机器翻译,说法不正确的是()
A: 机器翻译是科技翻译,尤其是各具体学科、专业翻译的最佳途径。因为这类翻译句式结构较为简单,专业词汇重复量大,而机器翻译速度快、效率高,完全可以在这方面大显身手
B: 非文学出版物的机器翻译一直在进行,产品说明书、天气预报等一些基于专业语料库的材料的翻译效果还是不错的
C: 世界上有70%以上的网站都是用英文编写的,而只有2%左右的网站是由汉语编写而成的
D: 互联网以及与计算机相关材料的翻译很大一部分依赖机器翻译。机器翻译在这方面发挥着机器辅助翻译所不能比拟的作用
A: 机器翻译是科技翻译,尤其是各具体学科、专业翻译的最佳途径。因为这类翻译句式结构较为简单,专业词汇重复量大,而机器翻译速度快、效率高,完全可以在这方面大显身手
B: 非文学出版物的机器翻译一直在进行,产品说明书、天气预报等一些基于专业语料库的材料的翻译效果还是不错的
C: 世界上有70%以上的网站都是用英文编写的,而只有2%左右的网站是由汉语编写而成的
D: 互联网以及与计算机相关材料的翻译很大一部分依赖机器翻译。机器翻译在这方面发挥着机器辅助翻译所不能比拟的作用
C
举一反三
- 人类会翻译是因为人类具有翻译的能力，机器翻译就是为机器赋予这种能力。（ ）
- 机器翻译是人工智能技术中一个重要分支，通过专门的翻译软件或者网站可以进行多语言之间的翻译。现在的机器翻译技术（） A: 可以翻译部分语句但尚未达到准确翻译文章的实用阶段 B: 完全可以进行各种翻译，现在国际会议中的同声翻译都是通过机器翻译的 C: 只能翻译单词，不能翻译语句 D: 完全处于试验阶段，不论是单词还是语句都无法翻译
- 计算机辅助翻译是一种“机器翻译为主，人工翻译为辅”的翻译模式
- 关于技术在翻译行业中的使用，下列说法正确的是（）。 A: 机器翻译已能够取代人工翻译 B: Trados等翻译辅助软件的应用有助于提高翻译的质量和效率 C: 机器翻译等同于计算机辅助翻译 D: 使用翻译辅助软件不需要实际译员参与翻译
- 【多选题】机器翻译应用类型 A. 词典翻译软件 B. 计算机辅助翻译软件 C. 手机翻译APP D. 机器翻译软件
内容
- 0
中国大学MOOC: 计算机辅助翻译是一种“机器翻译为主，人工翻译为辅”的翻译模式
- 1
实用型翻译语料库是利用语料库了探索人工翻译和机器翻译的过程。（）
- 2
自然语言理解应用有：机器翻译或机器辅助翻译、文本理解、文本生成、自然语言接口等。（ ）
- 3
机器翻译的说法错误的是 A: 常用的机器翻译方法有循环神经网络法和基于统计模型翻译法。 B: 目前机器翻译的翻译正确率不能达到100% C: 基于统计模型的翻译方法由于循环神经网络法。 D: 机器翻译只能处理简单的语句。
- 4
机器翻译方法:()。 A: 基于分析和转换的机器翻译方法 B: 基于自然语言的翻译方法 C: 基于中间语言的翻译方法 D: 基于人工智能的翻译方法