金桂湖位于武汉的南部后花园——咸宁市咸安区南川水库。 A: 武汉的南部后花园 B: 咸宁市咸安区南川水库

中国大学MOOC: 金桂湖位于武汉的南部后花园——咸宁市咸安区南川水库。该句的最佳译文为（ ）。

咸宁夏商为荆楚地，秦属（），汉属江夏郡，明清属（）。解放以来，咸宁先后分属孝感、...区（咸安区）及一个（）级高新技术产业园区

咸宁夏商为荆楚地，秦属（），汉属江夏郡，明清属（）。解放以来，咸宁先后分属孝感、（）、大冶专区，1965年设立咸宁地区，（）年底撤地设市，现辖四县（嘉鱼、崇阳、通山、通城）一市（赤壁市）一区（咸安区）及一个（）级高新技术产业园区

金桂湖位于武汉的南部后花园——咸宁市咸安区南川水库。下面译文最为准确的是（） A: Jingui Lake, which lies in in the south part of Wuhan, called the Back Garden- the Nanchuan reservoir. B: Jingui Lake is located in the southern back garden of Wuhan- the reservoir of Xian’an district of Xianning. C: Jingui Lake lies in the area of Nanchuan Reservoir, Xian’an District, xianning, which is reputed as the Back Garden to the south of Wuhan. D: Jinguihu is located in the south back garden of Wuhan - Nanchuan Reservoir, Xianan District, Xianning City.

金桂湖位于武汉的南部后花园——咸宁市咸安区南川水库。该句的最佳译文为（ ）。 A: Jingui Lake, which lies in the south part of Wuhan, called the Back Garden—the Nanchuan reservoir. B: Jingui Lake is located in the Southern back garden of Wuhan—the reservoir of Xian’an district of Xianning. C: Jingui Lake lies in the area of Nanchuan Reservoir, Xian’an District, Xianning, which is reputed as the Back Garden to the south of Wuhan. D: Jingui Lake is located in the southern back garden of wuhan -- Nanchuan reservoir, Xian’an district, Xianning city.